FrançaisEnglishEspañol

Agenda

Ephemera Kit

Admin

Edit ODD
Inicio Proyecto Presentación del proyecto Criterios de edición Publicaciones Colecciones Colecciones descripción Colección Moreno Ilustraciones Actividades Acerca de Equipo Proceso tecnico Aviso legal Contacto Ayuda Enlaces Otros proyectos Ephemera Kit Admin Edit ODD: projet_cordel.oddEdit ODD: docx.odd Download App as .xar API Documentation
FrançaisEnglishEspañol

Generating file ...

Close

Proceso tecnico

ES FR EN

Todos los datos utilizados para crear este sitio web (modelos OCR, archivos TEI, código fuente del sitio, scripts Python) están disponibles en el GitHub del proyecto. Los datos TEI están sujetos a una licencia CC-BY-NC-SA 4.0; el código fuente del sitio, a una licencia GPL v.3.

Transcripción

  • El corpus Moreno se transcribió automáticamente con el software Transkribus (precisión del modelo: 98,21%). Los datos se exportaron en formato PAGE-XML.
  • El corpus Pliegos varios se transcribió automáticamente con la plataforma HTR de la Universidad de Ginebra (FONDUE), que se basa en la infraestructura eScriptorium (Precisión del modelo (segmentación): próximamente | Precisión del modelo (caracteres): próximamente). Para la segmentación de los documentos, hemos seguido el vocabulario SegmOnto.

Codificación TEI

El esquema TEI y la documentación utilizada para la codificación de los pliegos Moreno et Varios, así como para el catálogo de ilustraciones, está disponible en GitHub: ODD pliegos | ODD illustrations.

  • Los archivos TEI del corpus Moreno se generaron a partir de los archivos PAGE-XML producidos por Transkribus.
  • [Corpus Pliegos Varios: próximamente]
  • Las ilustraciones se describieron detalladamente en una hoja de cálculo de Excel. Cada fila de esta tabla se transformó en XML-TEI con un script de Python. La taxonomía utilizada para la descripción de las ilustraciones se codificó en XML-TEI. La detección de imágenes similares dentro de nuestro corpus se realizó con la herramienta VISE (Visual Geometry Group Image Search Engine, Université d’Oxford).

IIIF

Las imágenes y los manifiestos IIIF están alojados en los servidores del DH Portal de la Universidad de Ginebra.

El sitio web

Este sitio fue creado con la aplicación TEI-Publisher (versión 7.1.0, licencia GPLv3). Las características técnicas son las siguientes:

  • Serveur Linux Debian 11
  • Apache HTTP Server
  • eXist-DB versión 6.0.1
  • Java Runtime Environment 11